創業130年 きものむらたやの歩み｜島根県益田市の老舗呉服店

 

 

第一章：創業の教えと、益田への決意

明治23年、島根県江津市都野津。のちに「むらたや」となる物語は、曾祖父・村上清三郎が立ち上げた『村上清三郎商店』から始まりました。清三郎、そしてその母キヨノは、共に頭の回転が速く、地域の人々から深く信頼される商売人でした。

その血を継いだ二代目・公（ただし）は、非常に几帳面で、お客様には常に腰の低い人柄。彼はいつもこう語っていました。 「世の中にこれほど多くのモノがある中で、わざわざ私共の店を選んでくださる。だからこそ、良い品をお買い求めやすいお値段でご提供する使命があるのだ」

昭和12年、公は妻・春枝の広島へという反対を押し切って、新天地・益田での独立を選びます。江津での屋号にちなみ、平仮名で優しく『むらたや』と名付けたのが、今の私たちの始まりです。

　　　　　　　　　　　　　　【二代目　村上 公　妻 春枝】
 

 

---

第二章：激動の時代と、家族で守った暖簾

一度は兄家族に呼ばれ満州へ渡る公でしたが肌に合わないと思い益田に帰国。「自分はこの地で生きる」と意思を固め、、改めて家業を引き継ぐ決意をします。戦中・戦後の困難な時代、むらたやを支えたのは家族の強い絆でした。

昭和24年、長女・寛子の婿養子として寛（ひろし）が家族に加わります。会社員出身で理系気質の寛は、自営業という未知の世界に戸惑いながらも、社会保険の整備や株式会社化を提言。組織としての「むらたや」を近代的に整えていきまた。

 

　　　　　　　　【長男家族が満州へ発つ前  都野津の本家の前で家族撮影】

 

　　　　　　　　　　　　　　【満州より帰国して兄弟で】

 

　　　　　　　　　　　　【長女寛子結婚式　三代目となる 寛と共に】

 

---

第三章：専門店としての矜持と、おもてなしの心

昭和29年、公は「着物専門店」への転換を決断。以来、問屋任せにせず、自らの足で一軒一軒を訪ね、一点一点を自分の目で厳選して仕入れるスタイルを確立しました。


 

昭和30年代、店は着物を求める多くのお客様で賑わいました。私たちは単に物を売るだけでなく、「おもてなし」を大切にしてきました。それは「本物の良さを知っていただきたい」という、代々変わらぬ願いからです。



　　　　　　　　　　　【中央左　公（ただし）・右　寛（ひろし）】




　　　　　　　　【むらたや店内　一階　昭和３０年頃】


　　　　　　　　【むらたや　二階高級呉服売り場】

 

　　　　　　　　　　　【むらたや土曜夜市にて昭和５０年頃】

 

私たちは単に物を売るだけでなく、京都の和菓子、鎌倉の精進料理、箏の演奏や落語など、一流の文化に触れて
いただくための「おもてなし」を大切にしてきました。
それは「本物の良さを知っていただきたい」という、代々変わらぬ願いからです。

　　　　　【むらたやにて「老松」の職人さんを呼んで主菓子のおもてなし】

 

　　　　　　          　　【むらたや店舗　平成元年ごろ】

 

　　　　　　　　　　　　　【むらたや４代目若かりし頃】

 

---

第四章：四代目・徹が繋ぐ、目に見えない絆

2003年、道路拡張に伴うセットバックを経て、新店舗が完成。前社長の急逝により、四代目・村上徹が後継者となったのは、着物業界にとって決して追い風ではない時代でした。

 

　　　　　　　　【むらたや新店舗　平成１7年】

 

四代目は自らを「商売下手」と言います。 「売ってこそ商売かもしれない。けれど、着られるものなら大切に着続けてほしい」 その想いがあるからこそ、画面越しのお客様に対しても、対面と変わらぬ丁寧な対応を貫いています。

しかし、その「目利き」と「コーディネート」の力は天性のものです。 合わせにくい着物でも、四代目がさっと持ってきた帯が、驚くほどしっくりと馴染む。八掛（裏地）の色合わせひとつに妥協しないそのセンスは、長年一流の文化に触れ、良い品だけを見てきた歴史の賜物かもしれません。

 

　　　　　　　
2023年には、K-iwami事業部の商品が「OMOTENASHI SELECTION」を受賞いたしました。


　　

ショルダーポシェット勾玉　　　　ショルダーポシェット舟形　　　　ショルダーポシェット小槌型

 

化粧ポーチ貝形　蛤の形です。

蛤は益田の大ハマグリが有名です。
蛤（はまぐり）は、二枚の殻が対のもの以外とは決してぴったり重ならないため、江戸時代だら夫婦円満、この特徴から、結婚式やひな祭りの吸い物として「一生を添い遂げる」願いが込められるようになったのです。
 

蛤は他の貝の殻とは絶対に合わないため、平安時代からの遊び「貝合わせ」でも夫婦和合の象徴とされてきています。
着物や帯の柄にも多く使われています。そんなおめでたい柄なのです。
その蛤の特に大きな大ハマグリがこの益田の地で取れるのでその形で化粧ポーチを作りました。

 

 

10年以上前、私どもは「ネットで着物を買うなんて…」と半信半疑でこの世界に踏み入れました。しかし今、画面の向こう側には日本全国のお客様がいらっしゃいます。たとえ距離が離れていても、誠心誠意向き合えば心は通じる。皆様から「ネットのお店というより、近くの呉服屋さんに相談しているみたいで安心する」と仰っていただけるのが、何よりの喜びです。

画面越しですので、確かに不便なこともあるかもしれません。ですが、その分だけ皆様のお声に耳を傾け、寸法からコーディネートまで、妥協せずにお伺いしております。

形は変われど、清三郎、キヨノ、公、寛……と、代々が大切にしてきた「お客様への使命」は、今も益田の地で、そしてインターネットを通じて全国のお客様へと真っ直ぐに繋がっています。

益田から、日本全国の皆様へ。 時代が変わっても、私たちは皆様の着物ライフを支え続ける「お近くの呉服屋さん」でありたいと願っております。

執筆：村上 紀子（むらたや 四代目 妻）

 

 

【むらたや４代目 村上徹 ・妻 紀子】

 

　ショップへ戻る　

 

 

きものむらたやの歩み｜創業130余年、伝統と革新を紡ぐ

明治23年の創業以来、島根の地で「良い品を、お求めやすく」という信念を守り続けてまいりました。130年を超える歴史の中で培われた「目利き」の力と、お客様へお届けしてきた「本物の文化」の記録をご紹介します。

むらたやの歴史（沿革）

年代	出来事
1890年（明治23年）	「村上清三郎商店」として江津市都野津にて創業   創業者・清三郎と、商才に長けた母・キヨノにより、むらたやの礎が築かれる。
1937年（昭和12年）	新天地・益田での開府   二代目・村上 公（ただし）が益田へ進出。「村上屋」ではなく、親しみやすい平仮名の「むらたや」を屋号とする。
1949年（昭和24年）	三代目の継承と組織の近代化   村上 寛が就任。会社員時代の経験を活かし、社会保険の完備や株式会社化など、誠実な組織づくりを推進。
1954年（昭和29年）	「着物専門店」への転換   二代目の「最高の品を届けたい」との想いから、自ら全国の産地・問屋を歩く「厳選仕入れ」が確立される。
1967年（昭和42年）	益田市津田屋旅館にて「きものファッションショー」開催   地域を挙げた文化イベントとして大盛況を博す。
1979年（昭和54年）	「広島そごう・ギフトコーナー」設立   信頼の証として、百貨店との提携による多角的なサービスを展開。
2001年（平成13年）	店舗新築に伴う「店じまいセール」開催   道路拡張による旧店舗取り壊しの際、地域の方々から多大な反響をいただく。
2003年（平成15年）	新店舗完成・披露の「おもてなし」   北陸の食材を京風に仕立てた「加賀百万石料理」を振る舞い、新店舗の門出を祝う。
2008年（平成20年）	呉服をインターネットの世界へ
2012年（平成24年）	四代目・村上 徹が代表に就任 伝統を受け継ぎつつ、インターネットを通じた全国のお客様との縁を大切にする体制へ。
2018年（平成30年）	国際見本市（IFFT）へ出展   島根から世界へ、ライフスタイルとしての和の美しさを発信。
2023年（令和 5年）	「OMOTENASHI SELECTION」受賞   K-iwami事業部の「ショルダーポシェット」が受賞。伝統の技術が現代の感性として評価される。 きわみ事業部のバッグやポシェットはこちらから

 

 

企業情報

店名	きもの　むらたや
会社名	株式会社むらたや
代表者	代表取締役　村上　徹
所在地	〒698-0024 島根県益田市駅前町11-16
電話番号	0856-22-0098
FAX番号	0856-23-7405
設立日	1954年（昭和29年）4月5日
メールアドレス	murataya@iwami.or.jp
営業時間	午前9時30分～午後5時30分 　※定休日　日曜　月Ⅰ回土曜日・夏期休暇(８月13～16日)、年末年始休暇
取扱商品	着物、帯、小物、その他雑貨、ｋ-iwamiの商品、古物取り扱い
メッセージ	島根県益田市にて創業130年。「きものむらたや」は京都・東京より直接仕入れた質の良い着物・帯を販売しております。当店は販売のみならず、丸洗いやシミ落とし、お仕立て替えといったアフターケアにも力を入れております。良いお着物を末長くお召しいただくためのサポート体制を整えておりますので、販売からメンテナンスまで、どうぞ安心してお任せください。スタッフ一同、真心込めて対応いたします。 着用後→着物ワンポイント